关灯
护眼
字体：
大
中
小
第1070章 【谁来也不好使】
戴笠臊眉耷眼的灰溜溜的从船舷边上的临时扶梯下来，按理说，白岹应该高兴。
可是自己的前途未卜，看到戴笠倒霉他也高兴不起来。
虽说被赶了出来，但是戴笠还没有走，或者说是不敢走。他不知道等待自己的是什么？王学谦的心中会怎么看他？影响这玩意在官场很重要，一旦坏掉了，想要改变就难咯！
戴笠也是心中打鼓。
唯独获得上传待遇的王庚也有种不太好的感觉，王学谦却早已坐在船舱的汽车上，只要活动甲板放下，他的汽车就能直接下船。叫王庚上船并不是为了问话，而是直接让王庚派兵对‘宴园’警戒。
就这个命令，让王庚觉得要出事。
因为王学谦在宁波是有宅子的，虽然不是在他名下，但是王家的产业是没错的，他住着，算是到了家里。可‘宴园’虽说是一个西式的别墅区，有六七幢二层到四层的建筑，可是按照规划，这个宾馆性质的建筑群是政府用来开会和招待来宾的。
王学谦住在‘宴园’算是什么回事？
家都不要了？
事情就是透着一丝诡异和不解，王学谦楞是到了宁波之后，就表现的仿佛像是一个外来客一样。
在王庚的感觉中，王学谦的做法似乎有种小题大做的意思。原本不过是王家的家事，却硬是让王学谦给提出了水面，万一闹出什么乱子来，到时候可怎么收场？
王庚是个心思很重的人，并不是说他善于使用阴谋诡计，实际上，他根本没有机会使用阴谋诡计。也不会。但他就是一个心思很重的人，这表现在他官场的保守上。如果换一个留美的高材生，又获得王学谦信任，王庚在浙江的军界可能上演一场夺权的剧本来。可这家伙竟然安心在宁波这块地上，做着没有多少实权的城防司令。
官不大，前途也不太明朗。
于是。他开始担心起来，担心陷入政治争斗中，渐渐的，有心拉拢他的人放弃了，排挤他的人更是肆无忌惮。
在船舱里，看着汽车一辆一辆的开下甲板，心思有那么一段时间有点恍惚之外，随后就下船，命令他带来的士兵跑步跟上车队。出人意料的是。王学谦的汽车在码头上停了一下，也就几秒钟的样子，戴笠仿佛心有灵犀的健步跑到汽车边上，车窗摇下来，王学谦连头都没有转，只是说了一个字：“查。”
要是换成王庚，他肯定会问，怎么查？查到什么程度？
但是戴笠去心知肚明。退后一步，等王学谦的车队离开之后。鄙夷的瞄着白岹，事情发展到现在的地步，他已经知道王学谦是动了真怒。
查，是要彻彻底底的查。
不能敷衍。
越是详尽越好。
心中有底的戴笠，对手下吩咐道：“把涉案人员都带走。”
“戴春风，你敢！”
“老子不会放过你的。戴春风，你不过是一条狗……”
戴笠的眼神抹过一丝戾色，在命令手下之后，再也没有说过一句话。但却给人比说过千言万语都要让人意味深长。在他的眼里，白岹已经是一个死人。和死人没有计较的必要。
但是，在内心深处，戴笠的怒火正在积聚，燃烧：老子最恨人叫我小名了！
好吧，白岹不知轻重的叫嚣，会给他的牢狱生活带来更多的精彩片段。
其实白岹的所有犯事的档案，都好好的在戴笠办公室的保险柜里放着，只是他为什么不急于第一时间递给王学谦，就是因为担心王学谦怪罪。明知道白岹为祸地方，尤其是这个家伙在王家实在不讨喜，更是罪加一等，不上报，就是和大老板不齐心，这个罪，才是他戴笠担当不起的。
而王学谦也彻底没有了巡视宁波新工厂的心情，住在‘宴园’里，谁也不见。
就连朱葆三打来的电话，王学谦虽说是亲自接通了，但却出人意料的拒绝了晚上的接风宴。
这让同船抵达宁波，在老爷身边装乖宝宝的朱子兴非常纳闷，朱三爷琢磨，是不是老爷子得罪了王学谦，犹豫着不敢当面说。
“有什么话就说？”朱葆三最见不得手下人吞吞吐吐的，更何况是儿子？
一家人，有什么话不能说的呢？
朱子兴撇了一眼老爷子的脸色，心思倒是不那么重了，自家老爷子虽说被小辈婉拒了，但面色并没有他想象中的那么难看。反而还是那么容光焕发。
“老爹，子高会不会是怨您没有把码头上那货的事情告诉他吧？”
“混账东西，你除了不学无术之外，还能长进一点吗？”朱葆三在心头哀怨的想到，几个儿子之中，除了老四稳重之外，其他几个儿子都是不堪大用的货色，可老四太稳重了，给他的感觉很不好，心机太重，对兄弟情分看的很轻。
说白了，就是薄情寡义，
老爷子不放心，就因为老四太会顾自己了。
可面对老三的时候，老爷子总是恨不得用拐杖敲开朱子兴的脑袋，这个被他寄予厚望的儿子，脑子里到底都是些什么玩意？在老人家的眼中，儿子肯定是好的，儿子没学好，肯定是被狐朋狗友祸害的，朱子兴的狐朋狗友之中，首当其冲的就是盛家老四，盛恩颐。
老爷子嘟哝着用舌头舔着掉了牙齿，参差不齐的牙床，不耐烦道：“以后少和盛家老四来往，出国好几年，连英语都说不利落，还能有什么前途？”
朱子兴暗暗叫苦，心说“您老一口宁波四明书馆味的英语，盛老四这家伙能听懂就怪了。”
当然说老爷子英文发音不标准，朱子兴是说什么也不敢的。当年宁波商人闯荡上海滩，宁波的四明书馆出版了一套口语的手册，没有音标，也没有注音。每一句日常英语的翻译有两种。一种是汉语的意思；另外一种翻译是读音，用宁波话注解。
这等强悍的地方英语，除了宁波人，很难推广出去。
可就是靠着这本只有百十来句的英文学习小册子，锻炼出来了叶澄衷、朱葆三一代在中国商界的传奇人物。
虽说气恼于儿子的不长进，但朱葆三还是叹气解释道：“子高这样做。不过是摆姿态，不是做给我看的，是做给他爹看的。”
“王叔？”
朱子兴吃惊于王学谦胆大包天，在朱家，没有一个子孙敢于挑战朱葆三的权威。因为，朱家的江山都是朱葆三一个人，凭借一己之力打下来的，子孙都是既得利益者，也失去了说话的权利。
但王家……就不一样了。朱葆三摇头晃脑道：“天命有常，惟有德者具之！”
见儿子瞪着眼珠子，做空灵装。
朱葆三心中越见哀怨，同样是儿子，差距大的不是一点两点：“天下非一人之天下，乃天下人之天下。故天命无常，惟眷有德。帝尧有子丹朱不肖，让位与舜。舜帝有子商亦不肖。让位与禹……”
朱葆三的学识都是经商之后学来的，有功夫就会看书。国人信奉的是上商近儒。要是没有眼界和学识，生意也是做不长久的。
可对于朱子兴来说，就有点为难了，他不用读书就能锦衣玉食，人生差的不是拼搏，而是乐子。
自然听不懂这段武王伐纣时姜子牙对武王说的话。
面对儿子茫然但还算清澈的眼神。朱葆三也不绕弯子了，可神情多少有点寥落，虎父犬子啊！失去了耐心之后，就直接说答案：“这几天不要去子高哪里。”
“可爹，你刚才说他不会埋怨我们？”
“他在布局。正在蓄力，你去了，就会出破绽！”
“布局？可宁波城就是我们朱家的势力最大了，子高要是看不惯您老，命令王庚让大头兵往家里一冲，抄家杀头还不是他说了算？”朱子兴嘀咕道。
“混蛋小子，听不懂人话咋的！给老子滚！”
朱子兴灰溜溜的从老爷子的房间离开。
总觉得一谈到政治，对手，家里的老头子仿佛像是变了一个人似的。在五四运动之前，朱葆三可不是这样谨慎的人，他当初虽然不做官，可是作为总商会的副会长，地位一点都不比北洋政府的那些高官差。
在宁波当市长的日子，挺悠闲，朱葆三是决心做出一番政绩来的。
按照王学谦的设想，朱葆三也算是勤勤恳恳，挺享受这种被家乡人恭维的日子。尤其是他认定自己做的事，是在帮家乡人。为什么对白岹的为非作歹选择视而不见？很好解释，因为他的市长还是王学谦运作出来的，总要念着一点王家人的好。
站在他的立场上，朱葆三最多提醒一句王鸿荣就结束了。
可王学谦回到宁波之后，虽然没有大发雷霆，可这是暴风雨之前的平静，说发作就要发作的事。朱葆三当然不怕波及，甚至也不用担心被波及，他一不贪，二不渎职。加上他本人坐镇在宁波，朱家在他的约束之下，也从来没有出过大乱子。
可朱子兴就不一样了，他的这个儿子，不晓得轻重。
王家的家事，他瞎搀和个什么？
另外，朱葆三似乎也觉得王学谦针对的不是别人，而是王鸿荣。浙江拥有民国最好的基础，本地财团的资金也是最充裕的。加上大量的外来资本的投入，飞速发展是必然的。
可就连七十多岁的朱葆三都觉得，王鸿荣过于保守了。
在对待家人方面，也太放纵了一些。
有些事，他一个外人是不好干预的，只能等王家人自己解决。而王学谦的态度表明，他是有解决眼下局势的意愿，这就够了。
没有人敢劝王学谦，在宁波城，唯一有这个资格的就是他的妻子陈婉怡了，她似乎也感觉到了丈夫身上似乎在凝聚怒火，很可能针对的不是外人，而是自家人。
“语真睡下了？”
“嗯，刚才还在闹，不过很快就累的睡着了。”
王学谦放下陈布雷送来的文件，抬头看了一眼妻子轻声道：“今天恐怕有些晚，你先去睡吧？”
“子高，我有些话要说！”
陈婉怡提起勇气，女人干涉男人的政务，在这个时代还是比较少见的。
王学谦莞尔一笑道：“劝解的话就不要说了，如果他不合适，是该下去了！”
陈婉怡心中没来由的一紧，手指交叉着不由的紧张起来，儿子向老子挑战权威，在民国可是会被忌讳的。却忍不住问到了一个关键的人，就是白岹：“码头上那个人会怎么样？”
“公审！”
这话一出，已经表明王学谦的心意绝对不可能改变了，而让陈婉怡更加担心的是，陈婉怡觉得这样做，会让王学谦的威信受到影响，这是很不利的。
“就不能缓一缓吗？”大案拖成小案，小案变成没事。民国的官场真要是徇私舞弊，都是这样来的。陈婉怡的话多半有放过白岹一马的意思，至少不想让王学谦因为这件事，而闹出不孝的名声来。
王学谦闭上眼睛：“我来宁波，在宁波官场知道的人不下五个人，这些人平日里对那个家伙肯定是恭敬有加，但为什么还会在我抵达码头的当天，出现在码头上，还调戏了王家的丫鬟，这会是巧合吗？”
“没有人告诉他！”陈婉怡顿时明白了王学谦话中的意思。
可打的是外人，伤的可是父子之间的感情。
陈婉怡想要继续劝解的时候，王学谦摆摆手道：“不要说了，这件事没有商量的余地，所有人的眼睛都盯着。如果我松手了，以后阳奉阴违的人还会更多。”王学谦抬头看了一眼挂钟，道：“算一下时间，戴笠也该来了。”
王学谦还有一个不太好的猜测，可能求情的人也该到宁波了。
“他也是知道的。”陈婉怡后知后觉道。
王学谦缓缓点头。
陈婉怡这才知道事情远比她想象的要麻烦的多，也复杂的多。只要王学谦稍微动一下念头，整个浙江官场的风气说不定就会转变。倒了那时候和稀泥的可不是他一个人，而是一群人，整个官场。他可不想和老蒋一样，一辈子都在做和稀泥的事。
陈婉怡捂着额头，临走抱怨了一句：“你们可真够复杂的。”
陈布雷走进书房，愣了一下，随后低声对王学谦说道：“戴笠来了。”
“让他在院子里等着。”
没多久，陈布雷再次匆匆敲门：“林厅长从杭州来了。”
林长民走进王学谦临时住的小院的时候，突然脸色有点难看起来，因为他看到戴笠竟然跪在院子里。
当然这不是王学谦故意处罚，他还没有这样的喜好。
主要是戴笠这个家伙太会来事了。(未完待续。。)
可是自己的前途未卜，看到戴笠倒霉他也高兴不起来。
虽说被赶了出来，但是戴笠还没有走，或者说是不敢走。他不知道等待自己的是什么？王学谦的心中会怎么看他？影响这玩意在官场很重要，一旦坏掉了，想要改变就难咯！
戴笠也是心中打鼓。
唯独获得上传待遇的王庚也有种不太好的感觉，王学谦却早已坐在船舱的汽车上，只要活动甲板放下，他的汽车就能直接下船。叫王庚上船并不是为了问话，而是直接让王庚派兵对‘宴园’警戒。
就这个命令，让王庚觉得要出事。
因为王学谦在宁波是有宅子的，虽然不是在他名下，但是王家的产业是没错的，他住着，算是到了家里。可‘宴园’虽说是一个西式的别墅区，有六七幢二层到四层的建筑，可是按照规划，这个宾馆性质的建筑群是政府用来开会和招待来宾的。
王学谦住在‘宴园’算是什么回事？
家都不要了？
事情就是透着一丝诡异和不解，王学谦楞是到了宁波之后，就表现的仿佛像是一个外来客一样。
在王庚的感觉中，王学谦的做法似乎有种小题大做的意思。原本不过是王家的家事，却硬是让王学谦给提出了水面，万一闹出什么乱子来，到时候可怎么收场？
王庚是个心思很重的人，并不是说他善于使用阴谋诡计，实际上，他根本没有机会使用阴谋诡计。也不会。但他就是一个心思很重的人，这表现在他官场的保守上。如果换一个留美的高材生，又获得王学谦信任，王庚在浙江的军界可能上演一场夺权的剧本来。可这家伙竟然安心在宁波这块地上，做着没有多少实权的城防司令。
官不大，前途也不太明朗。
于是。他开始担心起来，担心陷入政治争斗中，渐渐的，有心拉拢他的人放弃了，排挤他的人更是肆无忌惮。
在船舱里，看着汽车一辆一辆的开下甲板，心思有那么一段时间有点恍惚之外，随后就下船，命令他带来的士兵跑步跟上车队。出人意料的是。王学谦的汽车在码头上停了一下，也就几秒钟的样子，戴笠仿佛心有灵犀的健步跑到汽车边上，车窗摇下来，王学谦连头都没有转，只是说了一个字：“查。”
要是换成王庚，他肯定会问，怎么查？查到什么程度？
但是戴笠去心知肚明。退后一步，等王学谦的车队离开之后。鄙夷的瞄着白岹，事情发展到现在的地步，他已经知道王学谦是动了真怒。
查，是要彻彻底底的查。
不能敷衍。
越是详尽越好。
心中有底的戴笠，对手下吩咐道：“把涉案人员都带走。”
“戴春风，你敢！”
“老子不会放过你的。戴春风，你不过是一条狗……”
戴笠的眼神抹过一丝戾色，在命令手下之后，再也没有说过一句话。但却给人比说过千言万语都要让人意味深长。在他的眼里，白岹已经是一个死人。和死人没有计较的必要。
但是，在内心深处，戴笠的怒火正在积聚，燃烧：老子最恨人叫我小名了！
好吧，白岹不知轻重的叫嚣，会给他的牢狱生活带来更多的精彩片段。
其实白岹的所有犯事的档案，都好好的在戴笠办公室的保险柜里放着，只是他为什么不急于第一时间递给王学谦，就是因为担心王学谦怪罪。明知道白岹为祸地方，尤其是这个家伙在王家实在不讨喜，更是罪加一等，不上报，就是和大老板不齐心，这个罪，才是他戴笠担当不起的。
而王学谦也彻底没有了巡视宁波新工厂的心情，住在‘宴园’里，谁也不见。
就连朱葆三打来的电话，王学谦虽说是亲自接通了，但却出人意料的拒绝了晚上的接风宴。
这让同船抵达宁波，在老爷身边装乖宝宝的朱子兴非常纳闷，朱三爷琢磨，是不是老爷子得罪了王学谦，犹豫着不敢当面说。
“有什么话就说？”朱葆三最见不得手下人吞吞吐吐的，更何况是儿子？
一家人，有什么话不能说的呢？
朱子兴撇了一眼老爷子的脸色，心思倒是不那么重了，自家老爷子虽说被小辈婉拒了，但面色并没有他想象中的那么难看。反而还是那么容光焕发。
“老爹，子高会不会是怨您没有把码头上那货的事情告诉他吧？”
“混账东西，你除了不学无术之外，还能长进一点吗？”朱葆三在心头哀怨的想到，几个儿子之中，除了老四稳重之外，其他几个儿子都是不堪大用的货色，可老四太稳重了，给他的感觉很不好，心机太重，对兄弟情分看的很轻。
说白了，就是薄情寡义，
老爷子不放心，就因为老四太会顾自己了。
可面对老三的时候，老爷子总是恨不得用拐杖敲开朱子兴的脑袋，这个被他寄予厚望的儿子，脑子里到底都是些什么玩意？在老人家的眼中，儿子肯定是好的，儿子没学好，肯定是被狐朋狗友祸害的，朱子兴的狐朋狗友之中，首当其冲的就是盛家老四，盛恩颐。
老爷子嘟哝着用舌头舔着掉了牙齿，参差不齐的牙床，不耐烦道：“以后少和盛家老四来往，出国好几年，连英语都说不利落，还能有什么前途？”
朱子兴暗暗叫苦，心说“您老一口宁波四明书馆味的英语，盛老四这家伙能听懂就怪了。”
当然说老爷子英文发音不标准，朱子兴是说什么也不敢的。当年宁波商人闯荡上海滩，宁波的四明书馆出版了一套口语的手册，没有音标，也没有注音。每一句日常英语的翻译有两种。一种是汉语的意思；另外一种翻译是读音，用宁波话注解。
这等强悍的地方英语，除了宁波人，很难推广出去。
可就是靠着这本只有百十来句的英文学习小册子，锻炼出来了叶澄衷、朱葆三一代在中国商界的传奇人物。
虽说气恼于儿子的不长进，但朱葆三还是叹气解释道：“子高这样做。不过是摆姿态，不是做给我看的，是做给他爹看的。”
“王叔？”
朱子兴吃惊于王学谦胆大包天，在朱家，没有一个子孙敢于挑战朱葆三的权威。因为，朱家的江山都是朱葆三一个人，凭借一己之力打下来的，子孙都是既得利益者，也失去了说话的权利。
但王家……就不一样了。朱葆三摇头晃脑道：“天命有常，惟有德者具之！”
见儿子瞪着眼珠子，做空灵装。
朱葆三心中越见哀怨，同样是儿子，差距大的不是一点两点：“天下非一人之天下，乃天下人之天下。故天命无常，惟眷有德。帝尧有子丹朱不肖，让位与舜。舜帝有子商亦不肖。让位与禹……”
朱葆三的学识都是经商之后学来的，有功夫就会看书。国人信奉的是上商近儒。要是没有眼界和学识，生意也是做不长久的。
可对于朱子兴来说，就有点为难了，他不用读书就能锦衣玉食，人生差的不是拼搏，而是乐子。
自然听不懂这段武王伐纣时姜子牙对武王说的话。
面对儿子茫然但还算清澈的眼神。朱葆三也不绕弯子了，可神情多少有点寥落，虎父犬子啊！失去了耐心之后，就直接说答案：“这几天不要去子高哪里。”
“可爹，你刚才说他不会埋怨我们？”
“他在布局。正在蓄力，你去了，就会出破绽！”
“布局？可宁波城就是我们朱家的势力最大了，子高要是看不惯您老，命令王庚让大头兵往家里一冲，抄家杀头还不是他说了算？”朱子兴嘀咕道。
“混蛋小子，听不懂人话咋的！给老子滚！”
朱子兴灰溜溜的从老爷子的房间离开。
总觉得一谈到政治，对手，家里的老头子仿佛像是变了一个人似的。在五四运动之前，朱葆三可不是这样谨慎的人，他当初虽然不做官，可是作为总商会的副会长，地位一点都不比北洋政府的那些高官差。
在宁波当市长的日子，挺悠闲，朱葆三是决心做出一番政绩来的。
按照王学谦的设想，朱葆三也算是勤勤恳恳，挺享受这种被家乡人恭维的日子。尤其是他认定自己做的事，是在帮家乡人。为什么对白岹的为非作歹选择视而不见？很好解释，因为他的市长还是王学谦运作出来的，总要念着一点王家人的好。
站在他的立场上，朱葆三最多提醒一句王鸿荣就结束了。
可王学谦回到宁波之后，虽然没有大发雷霆，可这是暴风雨之前的平静，说发作就要发作的事。朱葆三当然不怕波及，甚至也不用担心被波及，他一不贪，二不渎职。加上他本人坐镇在宁波，朱家在他的约束之下，也从来没有出过大乱子。
可朱子兴就不一样了，他的这个儿子，不晓得轻重。
王家的家事，他瞎搀和个什么？
另外，朱葆三似乎也觉得王学谦针对的不是别人，而是王鸿荣。浙江拥有民国最好的基础，本地财团的资金也是最充裕的。加上大量的外来资本的投入，飞速发展是必然的。
可就连七十多岁的朱葆三都觉得，王鸿荣过于保守了。
在对待家人方面，也太放纵了一些。
有些事，他一个外人是不好干预的，只能等王家人自己解决。而王学谦的态度表明，他是有解决眼下局势的意愿，这就够了。
没有人敢劝王学谦，在宁波城，唯一有这个资格的就是他的妻子陈婉怡了，她似乎也感觉到了丈夫身上似乎在凝聚怒火，很可能针对的不是外人，而是自家人。
“语真睡下了？”
“嗯，刚才还在闹，不过很快就累的睡着了。”
王学谦放下陈布雷送来的文件，抬头看了一眼妻子轻声道：“今天恐怕有些晚，你先去睡吧？”
“子高，我有些话要说！”
陈婉怡提起勇气，女人干涉男人的政务，在这个时代还是比较少见的。
王学谦莞尔一笑道：“劝解的话就不要说了，如果他不合适，是该下去了！”
陈婉怡心中没来由的一紧，手指交叉着不由的紧张起来，儿子向老子挑战权威，在民国可是会被忌讳的。却忍不住问到了一个关键的人，就是白岹：“码头上那个人会怎么样？”
“公审！”
这话一出，已经表明王学谦的心意绝对不可能改变了，而让陈婉怡更加担心的是，陈婉怡觉得这样做，会让王学谦的威信受到影响，这是很不利的。
“就不能缓一缓吗？”大案拖成小案，小案变成没事。民国的官场真要是徇私舞弊，都是这样来的。陈婉怡的话多半有放过白岹一马的意思，至少不想让王学谦因为这件事，而闹出不孝的名声来。
王学谦闭上眼睛：“我来宁波，在宁波官场知道的人不下五个人，这些人平日里对那个家伙肯定是恭敬有加，但为什么还会在我抵达码头的当天，出现在码头上，还调戏了王家的丫鬟，这会是巧合吗？”
“没有人告诉他！”陈婉怡顿时明白了王学谦话中的意思。
可打的是外人，伤的可是父子之间的感情。
陈婉怡想要继续劝解的时候，王学谦摆摆手道：“不要说了，这件事没有商量的余地，所有人的眼睛都盯着。如果我松手了，以后阳奉阴违的人还会更多。”王学谦抬头看了一眼挂钟，道：“算一下时间，戴笠也该来了。”
王学谦还有一个不太好的猜测，可能求情的人也该到宁波了。
“他也是知道的。”陈婉怡后知后觉道。
王学谦缓缓点头。
陈婉怡这才知道事情远比她想象的要麻烦的多，也复杂的多。只要王学谦稍微动一下念头，整个浙江官场的风气说不定就会转变。倒了那时候和稀泥的可不是他一个人，而是一群人，整个官场。他可不想和老蒋一样，一辈子都在做和稀泥的事。
陈婉怡捂着额头，临走抱怨了一句：“你们可真够复杂的。”
陈布雷走进书房，愣了一下，随后低声对王学谦说道：“戴笠来了。”
“让他在院子里等着。”
没多久，陈布雷再次匆匆敲门：“林厅长从杭州来了。”
林长民走进王学谦临时住的小院的时候，突然脸色有点难看起来，因为他看到戴笠竟然跪在院子里。
当然这不是王学谦故意处罚，他还没有这样的喜好。
主要是戴笠这个家伙太会来事了。(未完待续。。)
【本章有错误，我要提交】【 推荐本书】
热门小说推荐阅读：