关灯
护眼
字体：
大
中
小
第八十五章：受命于天
李天澜毫不担心刘家会不合作。
用纯粹的暴力换来的所谓忠诚和权力有多么不靠谱，李天澜清楚，刘天镜也清楚。
刘家的行事风格一直都是沉稳冷静，善于妥协和隐忍，这样的家族无疑少了一些血性，甚至很多时候都是让人所不齿的，但不可否认的是，这样的家族生命力也是最强大的。
刘天镜既然选择了跪下，那就说明他有把握拿出让李天澜暂时信任他们的筹码，而这正是李天澜最需要的东西。
如果不是因为那一剑过度透支了生命力的话，李天澜或许会选择跟刘家慢慢玩下去，他性子冷静谨慎，冒险和豪赌，不是不可以，但有更稳妥的方式的时候，他也不愿意去选择最危险的方法。
可随着生命力和潜力的完全透支，李天澜却变了，在陌路面前，他变得嗜杀而冷血，心思也越来越疯狂。
面对刘家的报复，他没有任何迟疑的杀上门来，如此激烈的举动无疑是在冒险，可李天澜却觉得没什么不妥的，无非是用自己一条命来赌刘家一家老小的性命而已。
刘家若是刚烈一些，李天澜绝不介意让对方一家都鸡犬不留，因为涉及到了副总督级别的高官，中洲高层势必会震怒，层层压力传达到华亭，李天澜做的再怎么干净也会被一点点的查出真相，到时候学院派绝对不会因为这件事为他出头，轮回和叹息城也是鞭长莫及，东城家族会有什么反应，李天澜不知道，也不想知道。
以他现在的状态，似乎也没有什么考虑以后的资本，这次来刘家，他的目的很明确，要么做狗，要么上路。
绝对的暴力威慑下，刘家是为了今后的生存委曲求全？还是为了过去的仇恨不惜以死？
看着跪在餐桌边沉默不语的刘天镜等人，李天澜眼神平静，答案似乎已经很明显了。
这对于双方来说都是最好的结果，也是李天澜最想要的结果。
刘家作为发展近百年的成熟豪门，在举族面临死亡的时候，放弃恩怨仇恨，放弃立场忠诚，这是最现实，最成熟，最残酷也是最有可能的结果。
鱼死网破？
李天澜有决心，刘家却没这个魄力。
“说说吧，刘老，我该怎么信任你们？”
客厅里血腥味弥漫，李天澜慢条斯理的用着餐，语气平静。
刘家作为特战集团的重要组成部分，也是昆仑城重要的外围势力之一，刘天清死前更是还在巅峰时期的无敌境强者，这样的家族说没有秘密，那是不可能的。
如果刘家可以拿出让他暂时信任的秘密的话，李天澜这步看似冒险实际却并不算豪赌的棋就算是走对了。
“冬雨。”
刘天镜突然开口道：“你去你父亲的书房，书柜右边第三个格子下方有个机关，机关后有三道密码墙，前两道墙的密码是你爷爷的死亡日期和你父亲的身份证号，第三道墙是你哥哥和你的阴历生日。你进去后将里面的东西拿出来。”
正伺候着李天澜吃饭的刘冬雨愣了下，第一反应却是下意识的看向李天澜。
“去吧。”
李天澜随意的挥挥手，他现在一只脚已经迈过了惊雷境，以他现在的实力，起码在刘家根本不需要忌惮什么。
眼神有些迷茫的刘冬雨快速上楼。
刘天镜跪在原地，表情痛苦而凄凉。
“很重要的东西？”
李天澜看着刘天镜，似笑非笑。
“没有刘家的生存重要。”
刘天清语气有些麻木。
李天澜深深看了他一眼，没有说话。
这位华亭的老市长确实有种妥协的智慧，刘家几乎是整体臣服，这甚至比他来之前所预想的结果还要好得多，原以为就算刘家会妥协，那也是在死的不剩下几个人之后的事情了。
谁能想到刘天镜如此干脆？
只是死了几个刘家分支的人，主干还没动，老头直接就跪了。
行事稳重冷静...
想起李拜天告诉他刘家地址的时候对方的话，李天澜笑了笑，确实是够冷静的，简直冷静理智的让人心寒。
刘冬雨娇媚多姿的身影消失在别墅二楼，李天澜看着她离开的方向，若有所思，直觉告诉他，刘冬雨这次拿回来的东西，绝对非同小可。
楼上的脚步声消失了不到三分钟，随后再次响起，细高跟鞋敲打在别墅台阶上的声音清脆而轻盈，刘冬雨怀里抱着一个大概五六十公分的正方形金属箱子，小跑着下楼。
箱子是毫不起眼的灰白色，看上去异常的老旧，毫不起眼，上面没有密码，只有一块小屏幕，屏幕一片黯淡，显然还没有打开。
刘冬雨来到餐厅，直接将箱子交给了李天澜。
刘天镜嘴角抽搐，内心愈发怅然，刚才那几分钟的功夫，他的内心可谓是备受煎熬，即希望刘冬雨可以带着箱子逃跑，又希望她赶紧拿着箱子下来，如今结果已经明了，在想也没什么意义了。
“将你父亲抬过来，打开箱子需要他的指纹和眼膜。”
刘天镜嗓音平静的吩咐着。
刘冬雨这次没有犹豫，依照他的方法打开了箱子。
箱子内摆放着一个木质的小盒。
刘冬雨将木盒拿出来，放在了李天澜面前，重新站在他身边。
“这是刘家送给李少的礼物，也是刘家最大的秘密。”
刘天镜失魂落魄的看着眼前的盒子，语气干涩的开口道。
李天澜点点头，将盒子随手打开，顿时一愣。
视线中，一片柔和的光芒在盒子里闪耀着，让人看着说不出的舒服。
这是一块大概拳头大小的玉石，形状完美，晶莹剔透，通体乳白，几个结构复杂的古字刻在玉石上面，整整齐齐，玉石的光芒柔和沉静，看上去竟然有种圣洁肃穆的味道。
李天澜随手抓过来看了看，他不认识古字，只觉得这是个类似于印章的东西，像是古董，他微微皱眉，看了看刘天镜道：“上面写的什么?”
刘天镜嘴角颤抖着，声音苍凉：“那是秦时的古字。”
他看着李天澜的眼睛，一字一顿道：“受命于天，既寿永昌！”
无论是刘冬雨还是其他跪着的刘家人，都霍然变色，同时抬头。
受命于天，既寿永昌！
这八个字在中洲历史上代表着什么，所有人都清清楚楚。
就算是从小生活在边境的李天澜，都听说过这八个字。
“和氏璧？”
李天澜捏了捏自己手里的玉石，看着刘天镜问道。
“这是传国玉玺。”
刘天镜苦涩道：“民间琢壁为玺的说法根本就不存在，和氏璧和传国玉玺完全是两回事。李少手里的这一块，就是历史中早已失踪的传国玉玺。”
李天澜眯起眼睛，不动声色道：“凭刘家，怕是得不到这种东西吧？”
“这是...”
刘天镜的身体微微颤抖，咬牙道：“这应该是属于昆仑城的东西，当年古青峰在某个遗迹中发现了传国玉玺，但没来得及带回昆仑城，反而被我哥秘密带回了刘家，我哥能入无敌境，就是靠的这东西。”
“古青峰？”
李天澜饶有兴趣的问道。
“古青峰是昆仑城上一代的无敌境强者，也是如今昆仑城大长老古千川的父亲。我哥当初的老师。”
刘天镜越说越流畅，传国玉玺已经易主，为了生存，现在的他已经没什么是不能开口的了：“当初古青峰刚刚得到传国玉玺就被伏击重伤，垂死之际被我哥偷袭，传国玉玺就到了刘家手里，几十年来，昆仑城根本就不知道这件事。”
“偷袭自己的老师？”
李天澜微微挑眉，语气中带着一丝谁都听不懂的意味。
“什么老师？！”
刘天镜语气有些狰狞：“古青峰当初完全将我哥当成是下人，奴隶，他一身绝学，随便指点的话，我哥怎么会三十五岁才勉强迈入燃火境？大器晚成？都是狗屁！我哥的天赋，如果遇到名师的话，早就进入无敌境了！他算狗屁老师。”
“后来就连我哥进入惊雷境，都是古音山前辈暗中帮的忙，他对我哥恩重如山，他让我哥去杀古青峰，我哥怎么可能拒绝？”
李天澜微微皱眉。
时刻注意着李天澜表情的刘冬雨轻声开口道：“古音山是古行云的亲叔叔，如今也死了，二十年前，古行云这一脉只能算是分支，古千川那一脉才是嫡系，只不过因为古青峰死得早，古行云又早早入了无敌境，所以昆仑城现在的最高权力才掌控在古行云手中。不过就算是这样，古行云常年也都是在幽州，而是将昆仑城的大部分事情交给了古千川在打理，这或许也是他平息内部矛盾的一种做法。”
餐厅里一片沉寂。
刘家所有人都脸色苍白，眼神惊恐。
这个往日里只有刘天镜和刘秀远知道的消息此时说出来，谁都知道曝光出去会有什么后果。
当年古青峰若是没死的话，就算古行云进入无敌境，昆仑城的主导权也不会落到古行云手里。
一旦这个消息泄露出去，昆仑城内部如何先不去说，到时候无论是古行云，还是古千川，为了灭口或者复仇，都会第一时间将刘家彻底撕碎。
这个筹码是如此的够分量，随着他们将传国玉玺交出去，刘家所有人的命运可以说都已经被李天澜完全掌控。
李天澜拿着玉玺，沉默不语。
“今天派人杀你，是因为我接到了古千川的命令，你废了钟少枫的事情已经人尽皆知，古千川想用你的死挑起其他集团和太子集团的矛盾，近年来太子集团和特战集团虽然很亲密，但前者对于昆仑城的依赖却已经越来越小，但暂时看来，特战集团还是需要太子集团的帮助的。你一死，太子集团一旦承受压力，就会继续跟昆仑城合作，到时候他们就可以拿到更多的利益。”
刘天镜索性将知道的一切都说出来：“当然，这只是古千川的表面解释，至于他是不是还有其他目的，我不清楚，据我所知，某个境外的无敌境大人物已经在一周前就来到了华亭，古千川这次来华亭似乎也有些蹊跷。”
“你想说什么？”
李天澜突然开口道。
刘天镜语气一顿，随即平淡道：“我只是有些自己推测出来的结论，没有证据的。”
昆仑城，古千川，境外的无敌境大人物，王月瞳的失踪...
李天澜眼神眯起，平淡道：“境外的无敌境大人物？谁？”
“境外蒋氏二爷，蒋千年，代号黑手，排名圣榜第六位，当然，是在没有拿凶兵的情况下，蒋千年是有资格动用蒋氏凶兵秦时明月的，他一旦拿着秦时明月来到中洲，战斗力只会更加恐怖。”
刘天镜低声道。
蒋氏凶兵秦时明月！
这是李天澜听到的第三把凶兵的名字。
无敌境强者手持凶兵，实力几乎是翻倍增长的。
李天澜对于蒋氏没什么兴趣，只是在想如果蒋千年拿着秦时明月来到中洲，是不是有掳走王月瞳的实力？
蒋氏和北海王氏，是互不侵犯？还是相互敌对？
李天澜握着手里的玉玺，突然开口道：“去办一件事，让帷幕全部都行动起来，彻查王月瞳的下落。”
他的内心抽触了下，继续开口道：“活要见人，死要见尸！”
刘天镜默默的拿起电话吩咐下去，然后继续跪在地上，一言不发。
“我父亲当年叛国的事情，刘天清有没有参与？你又知道多少？”
李天澜把玩着手里的玉玺，看着放下电话的刘天镜，突兀的问道。
“我不清楚。”
刘天镜摇了摇头：“当初我哥刚入无敌境，回来后身受重伤，当年那件事情，他没有跟我说过。”
李天澜看了一眼刘天镜，倒也没有追问，当年的叛国案，从事发到事后，一系列过程可谓干脆利落，真相也隐藏极深，刘天镜就算是刘天清的亲弟弟，不知道这些也是正常的。
“说说传国玉玺吧。”
李天澜将玉玺放在了桌上，还没继续开口，他的手机就突然震动起来。
李天澜看了看号吗，整个人猛地站起来，毫不犹豫的接通。
电话中，一道清脆而忐忑的嗓音响起，有些不安，听上去可怜兮兮。
“你...你去哪了？”
李天澜深呼吸一口，压抑着自己的情绪，平静道：“你又在哪？”
“我在雍华别墅，九号楼。”
电话中，那道声音继续响起：“你快来。”
用纯粹的暴力换来的所谓忠诚和权力有多么不靠谱，李天澜清楚，刘天镜也清楚。
刘家的行事风格一直都是沉稳冷静，善于妥协和隐忍，这样的家族无疑少了一些血性，甚至很多时候都是让人所不齿的，但不可否认的是，这样的家族生命力也是最强大的。
刘天镜既然选择了跪下，那就说明他有把握拿出让李天澜暂时信任他们的筹码，而这正是李天澜最需要的东西。
如果不是因为那一剑过度透支了生命力的话，李天澜或许会选择跟刘家慢慢玩下去，他性子冷静谨慎，冒险和豪赌，不是不可以，但有更稳妥的方式的时候，他也不愿意去选择最危险的方法。
可随着生命力和潜力的完全透支，李天澜却变了，在陌路面前，他变得嗜杀而冷血，心思也越来越疯狂。
面对刘家的报复，他没有任何迟疑的杀上门来，如此激烈的举动无疑是在冒险，可李天澜却觉得没什么不妥的，无非是用自己一条命来赌刘家一家老小的性命而已。
刘家若是刚烈一些，李天澜绝不介意让对方一家都鸡犬不留，因为涉及到了副总督级别的高官，中洲高层势必会震怒，层层压力传达到华亭，李天澜做的再怎么干净也会被一点点的查出真相，到时候学院派绝对不会因为这件事为他出头，轮回和叹息城也是鞭长莫及，东城家族会有什么反应，李天澜不知道，也不想知道。
以他现在的状态，似乎也没有什么考虑以后的资本，这次来刘家，他的目的很明确，要么做狗，要么上路。
绝对的暴力威慑下，刘家是为了今后的生存委曲求全？还是为了过去的仇恨不惜以死？
看着跪在餐桌边沉默不语的刘天镜等人，李天澜眼神平静，答案似乎已经很明显了。
这对于双方来说都是最好的结果，也是李天澜最想要的结果。
刘家作为发展近百年的成熟豪门，在举族面临死亡的时候，放弃恩怨仇恨，放弃立场忠诚，这是最现实，最成熟，最残酷也是最有可能的结果。
鱼死网破？
李天澜有决心，刘家却没这个魄力。
“说说吧，刘老，我该怎么信任你们？”
客厅里血腥味弥漫，李天澜慢条斯理的用着餐，语气平静。
刘家作为特战集团的重要组成部分，也是昆仑城重要的外围势力之一，刘天清死前更是还在巅峰时期的无敌境强者，这样的家族说没有秘密，那是不可能的。
如果刘家可以拿出让他暂时信任的秘密的话，李天澜这步看似冒险实际却并不算豪赌的棋就算是走对了。
“冬雨。”
刘天镜突然开口道：“你去你父亲的书房，书柜右边第三个格子下方有个机关，机关后有三道密码墙，前两道墙的密码是你爷爷的死亡日期和你父亲的身份证号，第三道墙是你哥哥和你的阴历生日。你进去后将里面的东西拿出来。”
正伺候着李天澜吃饭的刘冬雨愣了下，第一反应却是下意识的看向李天澜。
“去吧。”
李天澜随意的挥挥手，他现在一只脚已经迈过了惊雷境，以他现在的实力，起码在刘家根本不需要忌惮什么。
眼神有些迷茫的刘冬雨快速上楼。
刘天镜跪在原地，表情痛苦而凄凉。
“很重要的东西？”
李天澜看着刘天镜，似笑非笑。
“没有刘家的生存重要。”
刘天清语气有些麻木。
李天澜深深看了他一眼，没有说话。
这位华亭的老市长确实有种妥协的智慧，刘家几乎是整体臣服，这甚至比他来之前所预想的结果还要好得多，原以为就算刘家会妥协，那也是在死的不剩下几个人之后的事情了。
谁能想到刘天镜如此干脆？
只是死了几个刘家分支的人，主干还没动，老头直接就跪了。
行事稳重冷静...
想起李拜天告诉他刘家地址的时候对方的话，李天澜笑了笑，确实是够冷静的，简直冷静理智的让人心寒。
刘冬雨娇媚多姿的身影消失在别墅二楼，李天澜看着她离开的方向，若有所思，直觉告诉他，刘冬雨这次拿回来的东西，绝对非同小可。
楼上的脚步声消失了不到三分钟，随后再次响起，细高跟鞋敲打在别墅台阶上的声音清脆而轻盈，刘冬雨怀里抱着一个大概五六十公分的正方形金属箱子，小跑着下楼。
箱子是毫不起眼的灰白色，看上去异常的老旧，毫不起眼，上面没有密码，只有一块小屏幕，屏幕一片黯淡，显然还没有打开。
刘冬雨来到餐厅，直接将箱子交给了李天澜。
刘天镜嘴角抽搐，内心愈发怅然，刚才那几分钟的功夫，他的内心可谓是备受煎熬，即希望刘冬雨可以带着箱子逃跑，又希望她赶紧拿着箱子下来，如今结果已经明了，在想也没什么意义了。
“将你父亲抬过来，打开箱子需要他的指纹和眼膜。”
刘天镜嗓音平静的吩咐着。
刘冬雨这次没有犹豫，依照他的方法打开了箱子。
箱子内摆放着一个木质的小盒。
刘冬雨将木盒拿出来，放在了李天澜面前，重新站在他身边。
“这是刘家送给李少的礼物，也是刘家最大的秘密。”
刘天镜失魂落魄的看着眼前的盒子，语气干涩的开口道。
李天澜点点头，将盒子随手打开，顿时一愣。
视线中，一片柔和的光芒在盒子里闪耀着，让人看着说不出的舒服。
这是一块大概拳头大小的玉石，形状完美，晶莹剔透，通体乳白，几个结构复杂的古字刻在玉石上面，整整齐齐，玉石的光芒柔和沉静，看上去竟然有种圣洁肃穆的味道。
李天澜随手抓过来看了看，他不认识古字，只觉得这是个类似于印章的东西，像是古董，他微微皱眉，看了看刘天镜道：“上面写的什么?”
刘天镜嘴角颤抖着，声音苍凉：“那是秦时的古字。”
他看着李天澜的眼睛，一字一顿道：“受命于天，既寿永昌！”
无论是刘冬雨还是其他跪着的刘家人，都霍然变色，同时抬头。
受命于天，既寿永昌！
这八个字在中洲历史上代表着什么，所有人都清清楚楚。
就算是从小生活在边境的李天澜，都听说过这八个字。
“和氏璧？”
李天澜捏了捏自己手里的玉石，看着刘天镜问道。
“这是传国玉玺。”
刘天镜苦涩道：“民间琢壁为玺的说法根本就不存在，和氏璧和传国玉玺完全是两回事。李少手里的这一块，就是历史中早已失踪的传国玉玺。”
李天澜眯起眼睛，不动声色道：“凭刘家，怕是得不到这种东西吧？”
“这是...”
刘天镜的身体微微颤抖，咬牙道：“这应该是属于昆仑城的东西，当年古青峰在某个遗迹中发现了传国玉玺，但没来得及带回昆仑城，反而被我哥秘密带回了刘家，我哥能入无敌境，就是靠的这东西。”
“古青峰？”
李天澜饶有兴趣的问道。
“古青峰是昆仑城上一代的无敌境强者，也是如今昆仑城大长老古千川的父亲。我哥当初的老师。”
刘天镜越说越流畅，传国玉玺已经易主，为了生存，现在的他已经没什么是不能开口的了：“当初古青峰刚刚得到传国玉玺就被伏击重伤，垂死之际被我哥偷袭，传国玉玺就到了刘家手里，几十年来，昆仑城根本就不知道这件事。”
“偷袭自己的老师？”
李天澜微微挑眉，语气中带着一丝谁都听不懂的意味。
“什么老师？！”
刘天镜语气有些狰狞：“古青峰当初完全将我哥当成是下人，奴隶，他一身绝学，随便指点的话，我哥怎么会三十五岁才勉强迈入燃火境？大器晚成？都是狗屁！我哥的天赋，如果遇到名师的话，早就进入无敌境了！他算狗屁老师。”
“后来就连我哥进入惊雷境，都是古音山前辈暗中帮的忙，他对我哥恩重如山，他让我哥去杀古青峰，我哥怎么可能拒绝？”
李天澜微微皱眉。
时刻注意着李天澜表情的刘冬雨轻声开口道：“古音山是古行云的亲叔叔，如今也死了，二十年前，古行云这一脉只能算是分支，古千川那一脉才是嫡系，只不过因为古青峰死得早，古行云又早早入了无敌境，所以昆仑城现在的最高权力才掌控在古行云手中。不过就算是这样，古行云常年也都是在幽州，而是将昆仑城的大部分事情交给了古千川在打理，这或许也是他平息内部矛盾的一种做法。”
餐厅里一片沉寂。
刘家所有人都脸色苍白，眼神惊恐。
这个往日里只有刘天镜和刘秀远知道的消息此时说出来，谁都知道曝光出去会有什么后果。
当年古青峰若是没死的话，就算古行云进入无敌境，昆仑城的主导权也不会落到古行云手里。
一旦这个消息泄露出去，昆仑城内部如何先不去说，到时候无论是古行云，还是古千川，为了灭口或者复仇，都会第一时间将刘家彻底撕碎。
这个筹码是如此的够分量，随着他们将传国玉玺交出去，刘家所有人的命运可以说都已经被李天澜完全掌控。
李天澜拿着玉玺，沉默不语。
“今天派人杀你，是因为我接到了古千川的命令，你废了钟少枫的事情已经人尽皆知，古千川想用你的死挑起其他集团和太子集团的矛盾，近年来太子集团和特战集团虽然很亲密，但前者对于昆仑城的依赖却已经越来越小，但暂时看来，特战集团还是需要太子集团的帮助的。你一死，太子集团一旦承受压力，就会继续跟昆仑城合作，到时候他们就可以拿到更多的利益。”
刘天镜索性将知道的一切都说出来：“当然，这只是古千川的表面解释，至于他是不是还有其他目的，我不清楚，据我所知，某个境外的无敌境大人物已经在一周前就来到了华亭，古千川这次来华亭似乎也有些蹊跷。”
“你想说什么？”
李天澜突然开口道。
刘天镜语气一顿，随即平淡道：“我只是有些自己推测出来的结论，没有证据的。”
昆仑城，古千川，境外的无敌境大人物，王月瞳的失踪...
李天澜眼神眯起，平淡道：“境外的无敌境大人物？谁？”
“境外蒋氏二爷，蒋千年，代号黑手，排名圣榜第六位，当然，是在没有拿凶兵的情况下，蒋千年是有资格动用蒋氏凶兵秦时明月的，他一旦拿着秦时明月来到中洲，战斗力只会更加恐怖。”
刘天镜低声道。
蒋氏凶兵秦时明月！
这是李天澜听到的第三把凶兵的名字。
无敌境强者手持凶兵，实力几乎是翻倍增长的。
李天澜对于蒋氏没什么兴趣，只是在想如果蒋千年拿着秦时明月来到中洲，是不是有掳走王月瞳的实力？
蒋氏和北海王氏，是互不侵犯？还是相互敌对？
李天澜握着手里的玉玺，突然开口道：“去办一件事，让帷幕全部都行动起来，彻查王月瞳的下落。”
他的内心抽触了下，继续开口道：“活要见人，死要见尸！”
刘天镜默默的拿起电话吩咐下去，然后继续跪在地上，一言不发。
“我父亲当年叛国的事情，刘天清有没有参与？你又知道多少？”
李天澜把玩着手里的玉玺，看着放下电话的刘天镜，突兀的问道。
“我不清楚。”
刘天镜摇了摇头：“当初我哥刚入无敌境，回来后身受重伤，当年那件事情，他没有跟我说过。”
李天澜看了一眼刘天镜，倒也没有追问，当年的叛国案，从事发到事后，一系列过程可谓干脆利落，真相也隐藏极深，刘天镜就算是刘天清的亲弟弟，不知道这些也是正常的。
“说说传国玉玺吧。”
李天澜将玉玺放在了桌上，还没继续开口，他的手机就突然震动起来。
李天澜看了看号吗，整个人猛地站起来，毫不犹豫的接通。
电话中，一道清脆而忐忑的嗓音响起，有些不安，听上去可怜兮兮。
“你...你去哪了？”
李天澜深呼吸一口，压抑着自己的情绪，平静道：“你又在哪？”
“我在雍华别墅，九号楼。”
电话中，那道声音继续响起：“你快来。”
【本章有错误，我要提交】【 推荐本书】
热门小说推荐阅读：