关灯
护眼
字体：
大
中
小
第13章 出血
第13章出血
楚慈又往后退了半步，微微皱起眉，盯着韩越。
韩越再一次开口的时候已经没什么耐心，厉声道：“——过来！”
赵廷在一边心惊胆战的看着，想解劝却欲言又止，目光不断在楚慈和韩越两人身上游移。他的存在让韩越更加冒火，蒙上一个箭步冲上前扯过楚慈，铁钳般的手指紧紧抓在他肩膀上，说：“你老实跟我进去！”
楚慈猛的挣扎了一下，却没挣脱开。不知道因为疼痛还是厌恶，他眉毛皱得更紧了，眉心之间显出一道深深的纹路。
韩越熟悉这道纹。楚慈是个经常皱眉头的人，他不高兴的大多数时候都不言不语，只沉默的在一边看着，眉头微微皱着，给人一种沉静却不快的感觉。
他从来没给过韩越一个笑脸，甚至连好一点的神色都没有。平时在家里他基本不说话，实在不得不开口的时候，也尽量只用最简短的字句解决问题。
他的存在感是那么轻微，有时他不说话也不动作，就呆呆的坐在那里望着窗外，眼神安静，微微有点沧桑。韩越发现楚慈很在意窗外的高度，有时他甚至觉得楚慈望着窗外的时候，其实很想纵身跳下去，一了百了。
这种感觉让韩越心里很焦躁，很想发火摔东西，又很想逼着楚慈跟他软和下来好好说话。当然，如果楚慈愿意对他态度温柔点，多笑一笑，没事聊聊天说说好话，那他一定坚决不发脾气不摔东西，一定使出浑身解数把小情儿哄得好好的，天上的月亮都给他摘下来。
韩越有时觉得很憋火。你看，明明只要你态度软和一点，咱们两个都好过；但是你偏偏跟我硬气，跟别人就有说有笑的，你这不是存心让我恨出血来吗？
“现在在外边，老子不发作你。”韩越硬拽着楚慈，贴在他耳边上充满威胁的警告了一句，又猛地把他一扯：“过来，跟我进去！”
楚慈被他拉得一个踉跄，跌跌撞撞被扯进了大门。
韩越心里直跳火，一路上横冲直撞，硬捏着楚慈的手往前走，完全没注意到楚慈的手骨都被他捏得咯吱作响了。进入宴会厅大门前他深深吸了口气，勉强摆出一个不那么可怕的脸色来，然后才抓着楚慈走了进去。
“哟，楚工来了！开了就好来了就好，就等你切蛋糕呢！”裴志首先迎上来笑着招呼，紧接着就发现两人气氛不对，楚慈脸色似乎有些痛苦，而韩越满眼冒火，拧着楚慈的手用力得青筋直暴。
侯瑜也不知深浅的跟上来：“韩二你不厚道，上哪去鬼混了嗯？把兄弟们都撇在这里吃草呢吧……”
裴志一步拦住侯瑜，对他使了个眼色，轻轻摇头。
韩越勉强笑了一下：“没走远，去楼下抽根烟，醒醒酒。”
裴志一把拉过他，笑着打哈哈：“你酒也醒完了人也接来了，该回来跟哥儿们喝酒了吧？来来来大伙儿都凑齐了，就差你一个！哎侯瑜，楚工才下班还没吃没喝的，你领人家点几个菜去。”
韩越还死死拽着楚慈不愿意放手，裴志拍拍他，说：“你就让人家松快松快吧，这里又没人吃了他！吃了雄心豹子胆也没人敢对你韩二的心肝儿动手哇！”
韩越本来酒意加怒火，烧得他脑子不做主，听裴志劝了半天才突然反应过来，把楚慈的手一放。
这一放不要紧，他突然发现自己手指上被血染红了一块。仔细一看才发觉，原来刚才拽楚慈的时候用力太大了，把楚慈手指关节上掐下来一块皮肉，血都顺着手背流下来了。
韩越吓了一跳：“你、你没事吧？”
楚慈捂着手，一摇头，不说话。
这下韩越心里不安了，急急忙忙要过去看伤势。裴志看楚工脸色淡淡的，怕韩越又恼羞成怒要出事，赶紧把他往酒桌那边拉：“我看了我看了，就破了点皮，创可贴一绷就没事了。赶紧喝酒去，大伙儿都等着你呢。”又转头去叫侯瑜：“让老赵上个溜肝尖儿来给楚工补补血！”
侯瑜他们立刻把楚慈往餐厅那边带，韩越被裴志不由分说硬拖着往酒桌那边去，还一步三回头的依依不舍着。
裴志看他那样子，不由得连连叹气，说：“韩二，你要是真不想跟人过了，你就放他走。这样成天吵吵打打动刀动枪的有什么意思呢？本来还能做成朋友的，给你这么霸王硬上弓一下，愣给搞成仇人了！”
韩越闷了一会儿，说：“我真喜欢他。”
“你喜欢他，人家可不喜欢你。”裴志刚说完这话就看到韩越的目光，连忙摆摆手：“你别这样看我，我这可是说实话。人给你弄上手都一两年了，养个小猫小狗都养出感情来了，楚工跟你培养出半点感情来没有？你别瞪我，有本事你把楚工提溜过来问问。”
韩越瞪了裴志半天，哼笑一声说：“我……我才不问！”
话虽这么说，韩越心里还是有点活动。
这顿酒也喝得不安心，韩越心里一边惦记着楚慈的伤，一边又恼火赵廷撬他墙角——虽然赵廷可能不这么认为。他老想一个人偷偷溜去找楚慈，但他是今天的主角，所有人都是冲着他来的，这么多双眼睛都盯着他，要走谈何容易？
终于熬到酒席结束，蛋糕切完，该上赌桌的上赌桌该叫小姐的叫小姐，人群三三两两的散开来各自找乐子之后，韩越才趁机摆脱了喝得烂醉的一帮哥们儿，独自一人往餐厅这边摸来。
谁知道他不来还好，一来就看到楚慈坐在餐厅的吧台边上，侧着头跟赵廷说话。他这时的样子很散漫，两条修长的腿舒服的交叠着，微微扬起下巴，脸上带着友善的笑意，完全没有平时那样正襟危坐、不苟言笑的模样，在灯光下看起来实在是漂亮极了。而赵廷就坐在他身边，刻意说些好笑的事情，一边说还一边讨好的哈哈笑着，陶醉得不知道东南西北！
韩越一看之下心胆俱裂，只觉得酒精都一路烧到骨髓里去了，恨得他心里简直呕出一口血！
赵廷猛的一回头看到韩越，慌忙站起身：“哟，这……”
韩越眼睛里布满血丝，只紧紧盯着楚慈，胸口一起一伏，显然正竭力压制着情绪。他这样子实在太过可怕，楚慈侧过脸去皱起眉，往赵廷的方向退了过去。
这一步一退，把韩越彻底的激怒了。不过就是个甜言蜜语巧言令色的小白脸而已，你他娘的就这么待见他？！
赵廷大概觉得不妙，脸上也微微的变了色：“韩、韩二少怎么也来了？正好我也有事，要不我就……我就先……”
韩越盯着他的目光凶狠仿佛厉鬼，半晌才冷笑一声：“干嘛要走啊？你们俩不是说得挺开心吗？怎么我一来你就要走，避着我呢这是？”
赵廷被他这样盯着，只觉得身体一麻，话都说不清楚了：“这这这，这是哪儿的话？误、误会，真是误会……”
“误会？”韩越目光移到楚慈身上，几乎从牙缝里逼出几个字来：“——你来说说看，我误会你什么了？！”
楚慈略有些厌恶的偏过头，忍了忍才说：“你喝醉了，自己打车回去吧。我先回家了。”
韩越哪能让他走，直接一步冲上去把他一把抓住，拎起来往肩上一扛。这一下用力实在太猛，楚慈的胃正好卡到韩越肩膀上的硬骨头，痛得他当场就啊的叫了一声。
赵廷慌了：“韩二少！别别别！有话好好说，好好说！”
“这件事我跟你没什么好说的。”韩越一手指着赵廷，眼底一片血红，看上去极为可怕：“老赵我告诉你，老子的人你最好离远一点，火起来小心老子搞死你！”
他最后几句话声音已经非常大了，附近不少人都看得清清楚楚，赵廷身体都发抖了，脸色一阵阵青红交错精彩无比。
韩越也不跟他废话，头也不回的扛着楚慈大步往楼上走去。
上了楼就是包房，韩越把楚慈往床上一扔，反手把门一关，然后就杀气腾腾的扑过去了。
楚慈条件反射的跳起来往外跑，被韩越拦腰一带，下狠劲掀翻在床上。这一掀可了不得，楚慈的头一下子磕在床头上，咚的一声闷响，他当时就捂着头蜷缩起来了。
他手指关节上那一小块被被掐掉的皮肉还裹着创可贴，表面洇出一点血红，十分醒目的在韩越眼前一晃。韩越被酒精烧掉的理智稍微回了下笼，动作了僵了僵：“……怎么回事？撞到哪了，给我看看。”
楚慈充耳不闻，紧紧捂着头，侧脸都埋到枕头里去了。
韩越一下子暴躁起来，用力硬掰他捂着头的手。谁知道楚慈也有点手劲，韩越把他整个身体都翻过来了还是没掰开，一时心里又担心又焦躁，顺口骂道：“我他娘的就看看！操了，给那小白脸看就不给我看？！”
谁知道他话音刚落，楚慈猛的一挥手结结实实给了他一拳！
那一拳正巧落到韩越脸颊上，用力还出乎意料的大，韩越一下子被打翻到了床边上，只觉得脸颊麻麻的没了感觉，好一会儿之后才尝出口腔里浓重的血腥味。
这下可捅了马蜂窝了！韩越是个什么人？在军委大院里跟一帮疯孩子玩刀玩枪长大的主儿，在野战军里凭双手凭拳头打下自己地位的高官子弟，他还没学会说话就已经学会打架了！还没学会跟正常人相处呢就已经学会崩人枪子儿了！楚慈这又凶又狠的一拳打过去，韩越第一反应就是跳起来一脚踹过去！
楚慈那一拳还有点技巧性在里边，韩越就是纯粹发狠搏命拼力气了。他踢过去的时候压根没注意到自己在往哪儿踢，刹那间只觉得自己狠狠踢到什么柔软的部位了，连一点骨头都没感觉到。
虽然是处在借酒装疯和醋火翻天的状态中，韩越也刹那间感觉到不对，心里激灵灵的抖了一下。人身上只有腹部才完全没有骨头，但腹部那是能踢的吗？五脏六腑心肝肠胃都全装在里头呢！
果然一脚下去就只听楚慈惨叫一声，紧接着触电一样紧紧缩成一团，捂着腹部完全不动了。
韩越酒意猛的醒了，完完全全彻彻底底的醒了，立刻扑过去一叠声的问：“怎么了怎么了？踢到哪了？我踢到哪了？”
楚慈侧面倒在床上，整个身体完全弓了起来，双手紧紧按在胃部的位置上，一个字也说不出，只能发出咯咯的咬牙声。他脸色完全灰白了，豆大的冷汗从额角上流下来，让人看得心惊胆战。
韩越一下子着了慌，想把楚慈抱起来看一下情况，但是手抖了半天都没能把楚慈弓着的身体打开，可见他确实是痛得狠了。韩越心里后悔得恨不得照样给自己狠狠来上一脚，他手抖了半天，才想起来慌忙转身去打电话。
任家远手机响起来的时候，他还正坐在楼下喝酒呢。他爸是韩老司令的御用医生，所以他从小跟韩家俩少爷一起长大，情分也算得上亲近，韩越过生日不可能不邀请他。
他一看手机上是韩越的号码，还以为韩越满场子找不着他所以才打电话呢，接起来的时候随意“喂”了一声，问：“三缺一？”
“缺你娘的头！”韩越声音听起来极不寻常，听起来竟然有点发抖：“快点打电话叫你们医院派辆车过来！我把楚慈给打了！”
“楚慈？谁啊？您老人家打过的人还少吗？”任家远愣了一下，突然嗷的一声反应过来：“你又把你那相好的给打了？”
“少他娘的废话，赶紧去叫救护车！”
“打成什么样了您就要叫救护车？我这么大个外科主任是死的啊？一般性外伤搞个纱布裹一下得了，没事就搞得惊天动地人尽皆知你这不是在给人家增加心理负担吗……”
“滚你娘的！”韩越火了，“十有八九胃出血了，现在人动不了了，十分钟内救护车不过来的话小心老子崩了你！”
任家远一呆，那边卡擦一下断了。
楚慈又往后退了半步，微微皱起眉，盯着韩越。
韩越再一次开口的时候已经没什么耐心，厉声道：“——过来！”
赵廷在一边心惊胆战的看着，想解劝却欲言又止，目光不断在楚慈和韩越两人身上游移。他的存在让韩越更加冒火，蒙上一个箭步冲上前扯过楚慈，铁钳般的手指紧紧抓在他肩膀上，说：“你老实跟我进去！”
楚慈猛的挣扎了一下，却没挣脱开。不知道因为疼痛还是厌恶，他眉毛皱得更紧了，眉心之间显出一道深深的纹路。
韩越熟悉这道纹。楚慈是个经常皱眉头的人，他不高兴的大多数时候都不言不语，只沉默的在一边看着，眉头微微皱着，给人一种沉静却不快的感觉。
他从来没给过韩越一个笑脸，甚至连好一点的神色都没有。平时在家里他基本不说话，实在不得不开口的时候，也尽量只用最简短的字句解决问题。
他的存在感是那么轻微，有时他不说话也不动作，就呆呆的坐在那里望着窗外，眼神安静，微微有点沧桑。韩越发现楚慈很在意窗外的高度，有时他甚至觉得楚慈望着窗外的时候，其实很想纵身跳下去，一了百了。
这种感觉让韩越心里很焦躁，很想发火摔东西，又很想逼着楚慈跟他软和下来好好说话。当然，如果楚慈愿意对他态度温柔点，多笑一笑，没事聊聊天说说好话，那他一定坚决不发脾气不摔东西，一定使出浑身解数把小情儿哄得好好的，天上的月亮都给他摘下来。
韩越有时觉得很憋火。你看，明明只要你态度软和一点，咱们两个都好过；但是你偏偏跟我硬气，跟别人就有说有笑的，你这不是存心让我恨出血来吗？
“现在在外边，老子不发作你。”韩越硬拽着楚慈，贴在他耳边上充满威胁的警告了一句，又猛地把他一扯：“过来，跟我进去！”
楚慈被他拉得一个踉跄，跌跌撞撞被扯进了大门。
韩越心里直跳火，一路上横冲直撞，硬捏着楚慈的手往前走，完全没注意到楚慈的手骨都被他捏得咯吱作响了。进入宴会厅大门前他深深吸了口气，勉强摆出一个不那么可怕的脸色来，然后才抓着楚慈走了进去。
“哟，楚工来了！开了就好来了就好，就等你切蛋糕呢！”裴志首先迎上来笑着招呼，紧接着就发现两人气氛不对，楚慈脸色似乎有些痛苦，而韩越满眼冒火，拧着楚慈的手用力得青筋直暴。
侯瑜也不知深浅的跟上来：“韩二你不厚道，上哪去鬼混了嗯？把兄弟们都撇在这里吃草呢吧……”
裴志一步拦住侯瑜，对他使了个眼色，轻轻摇头。
韩越勉强笑了一下：“没走远，去楼下抽根烟，醒醒酒。”
裴志一把拉过他，笑着打哈哈：“你酒也醒完了人也接来了，该回来跟哥儿们喝酒了吧？来来来大伙儿都凑齐了，就差你一个！哎侯瑜，楚工才下班还没吃没喝的，你领人家点几个菜去。”
韩越还死死拽着楚慈不愿意放手，裴志拍拍他，说：“你就让人家松快松快吧，这里又没人吃了他！吃了雄心豹子胆也没人敢对你韩二的心肝儿动手哇！”
韩越本来酒意加怒火，烧得他脑子不做主，听裴志劝了半天才突然反应过来，把楚慈的手一放。
这一放不要紧，他突然发现自己手指上被血染红了一块。仔细一看才发觉，原来刚才拽楚慈的时候用力太大了，把楚慈手指关节上掐下来一块皮肉，血都顺着手背流下来了。
韩越吓了一跳：“你、你没事吧？”
楚慈捂着手，一摇头，不说话。
这下韩越心里不安了，急急忙忙要过去看伤势。裴志看楚工脸色淡淡的，怕韩越又恼羞成怒要出事，赶紧把他往酒桌那边拉：“我看了我看了，就破了点皮，创可贴一绷就没事了。赶紧喝酒去，大伙儿都等着你呢。”又转头去叫侯瑜：“让老赵上个溜肝尖儿来给楚工补补血！”
侯瑜他们立刻把楚慈往餐厅那边带，韩越被裴志不由分说硬拖着往酒桌那边去，还一步三回头的依依不舍着。
裴志看他那样子，不由得连连叹气，说：“韩二，你要是真不想跟人过了，你就放他走。这样成天吵吵打打动刀动枪的有什么意思呢？本来还能做成朋友的，给你这么霸王硬上弓一下，愣给搞成仇人了！”
韩越闷了一会儿，说：“我真喜欢他。”
“你喜欢他，人家可不喜欢你。”裴志刚说完这话就看到韩越的目光，连忙摆摆手：“你别这样看我，我这可是说实话。人给你弄上手都一两年了，养个小猫小狗都养出感情来了，楚工跟你培养出半点感情来没有？你别瞪我，有本事你把楚工提溜过来问问。”
韩越瞪了裴志半天，哼笑一声说：“我……我才不问！”
话虽这么说，韩越心里还是有点活动。
这顿酒也喝得不安心，韩越心里一边惦记着楚慈的伤，一边又恼火赵廷撬他墙角——虽然赵廷可能不这么认为。他老想一个人偷偷溜去找楚慈，但他是今天的主角，所有人都是冲着他来的，这么多双眼睛都盯着他，要走谈何容易？
终于熬到酒席结束，蛋糕切完，该上赌桌的上赌桌该叫小姐的叫小姐，人群三三两两的散开来各自找乐子之后，韩越才趁机摆脱了喝得烂醉的一帮哥们儿，独自一人往餐厅这边摸来。
谁知道他不来还好，一来就看到楚慈坐在餐厅的吧台边上，侧着头跟赵廷说话。他这时的样子很散漫，两条修长的腿舒服的交叠着，微微扬起下巴，脸上带着友善的笑意，完全没有平时那样正襟危坐、不苟言笑的模样，在灯光下看起来实在是漂亮极了。而赵廷就坐在他身边，刻意说些好笑的事情，一边说还一边讨好的哈哈笑着，陶醉得不知道东南西北！
韩越一看之下心胆俱裂，只觉得酒精都一路烧到骨髓里去了，恨得他心里简直呕出一口血！
赵廷猛的一回头看到韩越，慌忙站起身：“哟，这……”
韩越眼睛里布满血丝，只紧紧盯着楚慈，胸口一起一伏，显然正竭力压制着情绪。他这样子实在太过可怕，楚慈侧过脸去皱起眉，往赵廷的方向退了过去。
这一步一退，把韩越彻底的激怒了。不过就是个甜言蜜语巧言令色的小白脸而已，你他娘的就这么待见他？！
赵廷大概觉得不妙，脸上也微微的变了色：“韩、韩二少怎么也来了？正好我也有事，要不我就……我就先……”
韩越盯着他的目光凶狠仿佛厉鬼，半晌才冷笑一声：“干嘛要走啊？你们俩不是说得挺开心吗？怎么我一来你就要走，避着我呢这是？”
赵廷被他这样盯着，只觉得身体一麻，话都说不清楚了：“这这这，这是哪儿的话？误、误会，真是误会……”
“误会？”韩越目光移到楚慈身上，几乎从牙缝里逼出几个字来：“——你来说说看，我误会你什么了？！”
楚慈略有些厌恶的偏过头，忍了忍才说：“你喝醉了，自己打车回去吧。我先回家了。”
韩越哪能让他走，直接一步冲上去把他一把抓住，拎起来往肩上一扛。这一下用力实在太猛，楚慈的胃正好卡到韩越肩膀上的硬骨头，痛得他当场就啊的叫了一声。
赵廷慌了：“韩二少！别别别！有话好好说，好好说！”
“这件事我跟你没什么好说的。”韩越一手指着赵廷，眼底一片血红，看上去极为可怕：“老赵我告诉你，老子的人你最好离远一点，火起来小心老子搞死你！”
他最后几句话声音已经非常大了，附近不少人都看得清清楚楚，赵廷身体都发抖了，脸色一阵阵青红交错精彩无比。
韩越也不跟他废话，头也不回的扛着楚慈大步往楼上走去。
上了楼就是包房，韩越把楚慈往床上一扔，反手把门一关，然后就杀气腾腾的扑过去了。
楚慈条件反射的跳起来往外跑，被韩越拦腰一带，下狠劲掀翻在床上。这一掀可了不得，楚慈的头一下子磕在床头上，咚的一声闷响，他当时就捂着头蜷缩起来了。
他手指关节上那一小块被被掐掉的皮肉还裹着创可贴，表面洇出一点血红，十分醒目的在韩越眼前一晃。韩越被酒精烧掉的理智稍微回了下笼，动作了僵了僵：“……怎么回事？撞到哪了，给我看看。”
楚慈充耳不闻，紧紧捂着头，侧脸都埋到枕头里去了。
韩越一下子暴躁起来，用力硬掰他捂着头的手。谁知道楚慈也有点手劲，韩越把他整个身体都翻过来了还是没掰开，一时心里又担心又焦躁，顺口骂道：“我他娘的就看看！操了，给那小白脸看就不给我看？！”
谁知道他话音刚落，楚慈猛的一挥手结结实实给了他一拳！
那一拳正巧落到韩越脸颊上，用力还出乎意料的大，韩越一下子被打翻到了床边上，只觉得脸颊麻麻的没了感觉，好一会儿之后才尝出口腔里浓重的血腥味。
这下可捅了马蜂窝了！韩越是个什么人？在军委大院里跟一帮疯孩子玩刀玩枪长大的主儿，在野战军里凭双手凭拳头打下自己地位的高官子弟，他还没学会说话就已经学会打架了！还没学会跟正常人相处呢就已经学会崩人枪子儿了！楚慈这又凶又狠的一拳打过去，韩越第一反应就是跳起来一脚踹过去！
楚慈那一拳还有点技巧性在里边，韩越就是纯粹发狠搏命拼力气了。他踢过去的时候压根没注意到自己在往哪儿踢，刹那间只觉得自己狠狠踢到什么柔软的部位了，连一点骨头都没感觉到。
虽然是处在借酒装疯和醋火翻天的状态中，韩越也刹那间感觉到不对，心里激灵灵的抖了一下。人身上只有腹部才完全没有骨头，但腹部那是能踢的吗？五脏六腑心肝肠胃都全装在里头呢！
果然一脚下去就只听楚慈惨叫一声，紧接着触电一样紧紧缩成一团，捂着腹部完全不动了。
韩越酒意猛的醒了，完完全全彻彻底底的醒了，立刻扑过去一叠声的问：“怎么了怎么了？踢到哪了？我踢到哪了？”
楚慈侧面倒在床上，整个身体完全弓了起来，双手紧紧按在胃部的位置上，一个字也说不出，只能发出咯咯的咬牙声。他脸色完全灰白了，豆大的冷汗从额角上流下来，让人看得心惊胆战。
韩越一下子着了慌，想把楚慈抱起来看一下情况，但是手抖了半天都没能把楚慈弓着的身体打开，可见他确实是痛得狠了。韩越心里后悔得恨不得照样给自己狠狠来上一脚，他手抖了半天，才想起来慌忙转身去打电话。
任家远手机响起来的时候，他还正坐在楼下喝酒呢。他爸是韩老司令的御用医生，所以他从小跟韩家俩少爷一起长大，情分也算得上亲近，韩越过生日不可能不邀请他。
他一看手机上是韩越的号码，还以为韩越满场子找不着他所以才打电话呢，接起来的时候随意“喂”了一声，问：“三缺一？”
“缺你娘的头！”韩越声音听起来极不寻常，听起来竟然有点发抖：“快点打电话叫你们医院派辆车过来！我把楚慈给打了！”
“楚慈？谁啊？您老人家打过的人还少吗？”任家远愣了一下，突然嗷的一声反应过来：“你又把你那相好的给打了？”
“少他娘的废话，赶紧去叫救护车！”
“打成什么样了您就要叫救护车？我这么大个外科主任是死的啊？一般性外伤搞个纱布裹一下得了，没事就搞得惊天动地人尽皆知你这不是在给人家增加心理负担吗……”
“滚你娘的！”韩越火了，“十有八九胃出血了，现在人动不了了，十分钟内救护车不过来的话小心老子崩了你！”
任家远一呆，那边卡擦一下断了。
【本章有错误，我要提交】【 推荐本书】
热门小说推荐阅读：